De lesbiske tenåringene Akira May og Gina Gerson leker knyttnevepuling i nærheten av et basseng.